玉蘭花樹在湖南省是可以種植的。湖南省屬于亞熱帶到溫帶的氣候類型，這對于玉蘭花的生長較為適宜。

在湖南省種植玉蘭花時，需要考慮以下因素：

1. 溫度：湖南省春季和秋季的溫度范圍通常適宜玉蘭花的生長。夏季可能會有些炎熱，因此需要確保提供足夠的遮蔭和水分來保護植物。

2. 光照：玉蘭花喜歡充足的陽光，因此選擇一個充滿陽光的位置來種植是理想的。確保玉蘭花每天能夠獲得6至8小時的直接陽光照射。

3. 濕度和水分：玉蘭花偏愛濕潤的環境，但也要注意避免過度澆水。定期檢查土壤濕度，并根據需要進行適量的澆水。

4. 土壤：選擇排水良好、肥沃的土壤來種植玉蘭花，以確保其根系的健康生長。可以通過添加堆肥或有機物來改善土壤質地和肥力。

在湖南省種植玉蘭花是可行的，但請根據當地具體的氣候和土壤條件進行適當的調查和咨詢。這將有助于了解玉蘭花在湖南省種植的最佳實踐，并確保植物能夠健康生長和開花。